Showing 13–24 of 151 results

Out of stock

Crossing Shifting Boundaries

$ 16,02 O.B incl.
Fls 29.16

Language and Changing Political Status in Aruba, Bonaire and Curaçao

Edited by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Liesbeth Echteld

The Eastern Caribbean Islands Cultures Conference (ECICC) was held on the island of Dominica in 2009. The ECICC 2009 call for papers invited researchers to present results of their work with the aim of eventually publishing new contributions on the languages, literatures, and cultures of the Caribbean. The participants responded enthusiastically to the call and the results are presented in two volumes. A number of articles in both volumes are local contributions which were submitted on invitation by the editors after the conference. This book, Crossing shifting Boundaries: Language and Changing Political Status in Aruba, Bonaire and Curaçao, offers an exciting and diverse array of new points of view on language and culture in the ABC Islands.

Out of stock
Out of stock

De brug van Paramaribo naar Willemstad

$ 28,83 O.B incl.
Fls 52.47

Wim Rutgers

Nederland – Caribisch en Caribisch – Nederlandse literatuur 1945-2005

De brug van Paramaribo naar Willemstad gaat over Nederlandstalige literatuur in het Caribisch gebied tussen 1945 en 2005. Het boek bestaat uit twee delen. Het eerste deel beschrijft de Nederlands – Caribische literatuur. Het tweede deel schetst de Caribisch – Nederlandse literatuur.

Dit onderscheid: Caribisch – Nederlands en Nederlands – Caribisch, valt samen met wat wel eens de koloniale en post – koloniale literatuur genoemd wordt. Het eerste werd geschreven vanuit de Westerse visie, het tweede ‘schreef terug’ en stelde aldus het Westerse beeld bij, of corrigeerde het. Ook de vertrekpunten van deze twee literaturen staan diametraal tegenover elkaar. De eerste schreef immers in de eigen taal over een vreemd cultuur, de tweede in een tweede of zelfs derde taal over de eigen cultuur.

Beide delen bevatten achtergrond informatie over de ontwikkelingen van deze literaturen vanaf 1945 tot 2005. De eerste is chronologisch gerangschikt volgens jaartal. De tweede is thematisch geordend volgens een elftal onderwerpen.

Het is voor het eerst dat de literatuur van Suriname, de Nederlandse Antilliaanse eilanden en Aruba op een dergelijk uitgebreide wijze onder een noemer gebracht word. Deze inleiding op de Nederlands – Caribische en de Caribisch – Nederlandse literatuur is te gebruiken als achtergrondinformatie bij enkele bestaande grote bloemlezingen van deze literatuur. Omgekeerd vormen deze bloemlezingen illustratiemateriaal voor deze inleiding.

Het boek werd eerder als cd-rom verspreid onder literatuurdocenten op de Nederlandse Antillen en Aruba bij de methode Kadans, Literatuurgeschiedenis. Deze publicatie is een gezamenlijke uitgave van het taalinstituut, Fundashon pa Planifikashon di Idioma en de Algemene Faculteit van de Universiteit van de Nederlandse Antillen.

Wim Rutgers is hoogleraar literatuurwetenschap aan de Universiteit van de Nederlandse Antillen op Curaçao met bijzondere aandacht voor de Caribische literatuur. Hij deed onderzoek en doceerde ook in Nederland, Suriname en Aruba. Hij publiceerde onder andere literatuurgeschiedenissen en bloemlezingen van de meertalige Caribische literatuur.

Out of stock
Out of stock

Dede Pikiña

$ 0,00 O.B incl.
Fls 0.00

Elis Juliana

‘Mòlu papa diosh, kumbai?’ Asina e orashon di Pòpi ta kuminsá i asina nos famoso eskritor, poeta i artista Elis Juliana (‘Ompi Elis’) a kuminsá su presioso kolekshon di verso mas ku 40 aña pasá. Un obra klásiko, pasobra te awe ainda mucha lo gosa i hari ora nan lesa òf skucha e versonan akí. Ta p’esei ku plaser Fundashon pa Planifikashon di Idioma ta bolbe re-editá e obra akí ku lo trese momentu di lesa inolvidabel pa mucha i hende grandi!

Out of stock

Djadumingu e mihó dia

$ 3,49 O.B incl.
Fls 6.35

Juwanda G. Ford-Williams

Ilustrashon di Colin Bootman

Dikon djadumingu ta dje bon ei ? Buska pa sa dikon e mucha den e kuenta akí ta pensa ku djadumingu ta e mihó dia di siman.

Sale!

Djòsi Djaka ku Mimina Makaku

$ 8,74 $ 2,91 O.B incl.
Fls 5.30

Ruthie Pantophlet

Ariadne Faries

Mimina Makaku delegá kasi flaku a namorá dje djaka ku ta biba den dak.

Pero Djòsi Djaka ku ta biba den dak tin hinteramente un otro smak.

Out of stock

Double Voicing and Multiplex Identities

$ 21,84 O.B incl.
Fls 39.75

Unpacking Hegemonic and Subaltern Discourses in the Caribbean

Edited by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld, Marsha Hinds-Layne

This book, Double Voicing and Multiplex Identities: Unpacking Hegemonic and Subaltern Discourses in the Caribbean, is a collection of articles that present a critical perspective on the languages, literatures, and cultures of the Greater Caribbean and the Caribbean diaspora. The volume incorporates invited papers as well as presentations made to the 14th annual Eastern Caribbean Islands Cultures Conference (aka the ‘Islands in Between’ Conference) which was held in St. George’s, Grenada from 3 to 5 November 2011. The contributing authors include a wide range of voices old and new from the Caribbean and beyond.

Out of stock
Out of stock

E biahenan di Miguel Vicente Pata Kayente

$ 7,28 O.B incl.
Fls 13.25

Miguel Vicente ta un chabalitu limpiadó di sapatu ku ta traha den kaya di Caracas, soñando ku biahe largu i aventura maravioso. Pero e ta duda ku un dia su soñonan por bira realidat, te na momentu ku su ruman mayó bin busk’é bai kuné den su trùk di transporte. Asina e ta bin konosé region lehano di su pais; e ta nabegá riba riu grandi laman furioso i su deseonan di mas íntimo ta keda kumplí.

Out of stock
Sale!

E kas patras

$ 17,47 $ 4,66 O.B incl.
Fls 8.48

Anne Frank

Diario den forma di karta
12 di yüni 1942 – 1 ougùstùs 1944
Kompilá pa Otto Frank i Mirjam Pressler
Mi ta spera di por konfia bo tur kos, di un forma ku nunka promé mi no a yega di konfia ningun otro hende i mi ta spera ku lo bo ta un gran sosten pa mi.

E muchanan den rònchi

$ 3,49 O.B incl.
Fls 6.35

E muchanan ta pasa mashá dushi ta bisti welita su pañanan! Ta unda nan ta bai bistí dje forma ei?

Sale!

Elmer

$ 6,12 $ 2,91 O.B incl.
Fls 5.30

David Mckee

Sale!

Elmer i Tawela Eldo

$ 6,12 $ 2,91 O.B incl.
Fls 5.30

David Mckee

Elmer ta bai bishitá su Tawela Eldo. E ta haña mashá prèt pa kòrda Eldo tur e kosnan ku nan sa hasi huntu. Ma di bèrdat Eldo ta lubidá tantu manera Elmer ta pensa? E por ta bieu, pero al fin al kabo ta olefante e ta. I olefante no ta lubidá nunka. N’ ta asina ?

Otro buki di Elmer, e famoso olefante teduki ta: Elmer, Elmer riba staka.

Sale!

Elmer riba staka

$ 6,12 $ 2,91 O.B incl.
Fls 5.30

David Mckee

Elmer su fènnan lo gusta e kuenta akí di tur hende su olefante favorito. E yagdónan ta bini i tur olefante ta preokupá. Elmer, e olefante teduki ta bini ku un plan pa nèk e yagdónan. Pero kos no ta sali manera e ta pensa…