Ortografia di Papiamentu – Buki di Instrukshon

Description

Ortografia ta un kombenio pa skirbi un idioma na sierto manera. Esaki ta pa logra ku tur hende ta skirbi e idioma meskos, pa asina fasilitá lesamentu i skirbimentu di e idioma.

Meskos ku tur idioma, papiamentu tambe a konosé su lucha ortográfiko. Tabatin diferente komishon ku a trata na bini ku un ortografia di papiamentu.

Na aña 1976, gobièrnu di Kòrsou a aseptá e rekomendashon- i aseptashonnan ku a resultá den un ortografia Römer-Maduro-Jonis, ku ta esun ku nos a bin ta usa for di aña 1981 i ku na mart 1983 a sali publiká den e buki: Ortografia di Papiamentu.

Fuera di sierto modifikashon chikí, e ortografia ku FPI a usa den e buki akí ta esun ku gobièrnu di Kòrsou a aseptá na 1976 komo ortografia provisorio pa enseñansa i komunidat di Kòrsou, asistí pa e buki: Ortografia i Lista di palabra Papiamentu, Buki di Oro publiká na 2009.