Fiesta di Idioma Manual C1

Un kuenta di tribu pemon
Riba un biahe largu un bich’i kandela ta topa un mata di bèshi mora ku ta trat’é ku mashá kariño i pidié pa kasa kuné. Pero e bich’i kandela no ke tende nada di kasamentu ku un mata asina bieu i korkobá. Despues di poko tempu e bich’i kandela ta bolbe topa ku e bèshi. Esaki a kambia bira un mata mashá bunita i e bich’i kandela ta sinti duele ku e no a kasa kuné.

Thea Dubelaar i Gitte Spee
Nanseli tin purá. Mashá purá! E ta kore, hala rosea pisá i no ta para pa nada i niun hende. E no tin tempu pa kana bai kas huntu ku su amigunan. E no tin tempu pa para papia ku tio Jonas, nò, ni sikiera e tin tempu pa karisiá su baka un ratu. Tur hende ta keda wak e babuká. Ta kandela tin? Nanseli, unda bo ta kore bai ?