Showing 37–48 of 55 results
Nos Barberia
$ 0,00 O.B Excl.Fls 0.00
Juwanda G. Ford-Williams
Ilustrashon di Jim Hoston
Kiko otro bo por haña den un barberia, banda di un pelá ? Buska moda di sa dikon e mucha den e kuenta akí ta gusta bai Nos Barberia…
Palabra dushi
$ 0,00 O.B Excl.Fls 0.00
Un mainta Lola ta spièrta ku su boka yen di palabra dushi. Asina tantu palabra dushi ku su band’i kara ta bira bòl. Lola ke bisa su palabra dushinan, pero kada bes algu ta strob’é…
Peuter su promé buki Bestia
$ 6,84 O.B Excl.Fls 12.45
18-24 luna
Pa beibi, peuter i kleuter ta importante pa na sierto momentu nan siña palabra nobo. E seri E promé Stapnan ta kuadra ku e desaroyo natural akí. Kada buki den e seri ta riku na imágen saká di e mundu di bo yu. Mucha ta loko ku e buki nan akí pasobra nan por deskubrí asina tantu den nan.
Kon bo por yuda bo beibi òf kleuter mas mihó ?
– Bòltu blachi di e buki huntu ku bo yu. Bo por pidi bo yu mustra un sierto bestia òf bo mes ta mustra un i pidi bo yu pa menta e nòmber.
– Abou na kada página tin ehèmpel di pregunta ku bo por hasi bo yu. Na kuminsamentu lo bo tin ku yuda, pero mashá lihé bo yu mes lo por kontestá. Asina for di chikitu bo yu ta siña pensa e mes.
Peuter su promé buki Palabra
$ 6,84 O.B Excl.Fls 12.45
Pa beibi, peuter i kleuter ta importante pa na sierto momentu nan siña palabra nobo. E seri E promé Stapnan ta kuadra ku e desaroyo natural akí. Kada buki den e seri ta riku na imágen saká di e mundu di bo yu. Mucha ta loko ku e buki nan akí pasobra nan por deskubrí asina tantu den nan.
Kon bo por yuda bo beibi òf kleuter mas mihó ?
– Bòltu blachi di e buki huntu ku bo yu. Bo por pidi bo yu mustra un sierto bestia òf bo mes ta mustra un i pidi bo yu pa menta e nòmber.
– Abou na kada página tin ehèmpel di pregunta ku bo por hasi bo yu. Na kuminsamentu lo bo tin ku yuda, pero mashá lihé bo yu mes lo por kontestá. Asina for di chikitu bo yu ta siña pensa e mes.
Prohibí pa Mucha hòmber!
$ 0,00 O.B Excl.Fls 0.00
Christine Taylor-Butler
Ilustrashon di Mark Page
Tur hende sa ku bula Kabuya Dòbel ta solamente pa mucha muhé. Òf nò ? Kiko awor, si bo ta un mucha hòmber ku gusta bula ?
Sapu i e para
Fls 5.30
Max Velthuijs
Sapu ta haña un para, ketu ketu drumí abou. E no ta move ni kanta mas. Ta kiko a pas’é ? Sapu ta puntra su mes. Manera semper konènchi sa e kontesta.
Sapu ta namorá
Fls 5.30
Max Velthuijs
Sapu i su amigunan a aparesé den hopi aventura popular. Otro título na papiamentu ta: Sapu i e para, Sapu ta Sapu, Sapu ta un héroe i Sapu tin miedu.
Sapu ta Sapu
Fls 5.30
Max Velthuijs
Pobersitu Sapu. E ke ta manera su amigunan, Porko, Patu, Djaka i Konènchi, pero su esfuersonan pa imitá nan tur ta kaba na desaster. Pero finalmente Sapu ta haña sa ku su amigunan ta stim’é pa loke e ta – un simpel sapu bèrdè.
Max Velthuijs ta un artista ganadó di premio, kende su buki nan ta trata tópiko importante ku humor suave.
Sapu i su amigunan a aparesé den hopi aventura popular. Otro título na papiamentu ta: Sapu i e para, Sapu ta namorá, Sapu ta un héroe i Sapu tin miedu.
Sapu ta un héroe
Fls 5.30
Max Velthuijs
Awa seru tabatin hopi dia ta kai kaba. Riu a subi tera. Sapu, porko i patu a bai keda na kas di konènchi, pasobra ta e kas ei so a keda seku. Den esei, ata kuminda a kaba… Sapu tabata esun ku por a landa mihó i el a disidí di bai buska yudansa, maske e koriente di awa tabata peligroso…
‘Mi ta stima tur mi bestianan mes tantu,’ asina Max Velthuijs ta bisa. ‘Si e muchanan ta gusta bo bukinan i nan ta komprondé di kiko e bukinan ta trata, e ora ei bo sa ku bo a produsí algu bon.’
Sapu tin miedu
Fls 5.30
Max Velthuijs
Ta anochi i Sapu tin miedu. Tur kaminda e ta tende zonido straño. Na kas di Patu tambe tin kos straño ta sosodé. Huntu nan ta kore pasa den mondi, bai serka Porko. Porko sí no tin miedu. Òf tòg ?
Shervison ta deskubrí un tesoro
Fls 5.30
Charlotte Doornhein
Shervison, e figura prinsipal den e buki akí, ta biba na Kòrsou. Riba un dia nan ta bai bishitá un lanthùis bieu ku klas. Aya Nena ta biba, un pintor. Den bodega Shervison ku su Amigu Clint ta deskubrí algu bunita. Shervison ta hib’é kas. E ora ei e ta tende ku Nena a pèrdè algu. Ta e tesoro ku Shervison a haña.
Kiko e mester hasi?
Shon Morkoi
Fls 5.30
Shon Morkoi ta un fábula enkantador pa mucha, hóben i hende grandi. E ta promové un komprenshon mas profundo di tera i nos relashon ku tur ser ku ta biba riba dje. E buki ta kombiná e mensahe konmovedor di Douglas Wood ku e arte elegante di Cheng-Khee Chee. Outor, artista i editor a keda konmové pa su espíritu spesial i nos ta spera ku nos lektornan tambe lo keda emoshoná pa Shon Morkoi su mensahe di pas.
P’esei Fundashon pa Planifikashon di Idioma no a duda ningun momentu ora el a skohe e obra akí pa tradusí na papiamentu den kuadro di su Proyekto di Tradukshon Literario, spesialmente pasobra ta trata di un obra ku a risibí asina tantu premio i ku a keda tradusí na diferente otro idioma tambe.
1993 Buki di Aña American Booksellers Association i 1993 Premio pa Buki di Mucha International Reading Association
Parti di e benefisio nan di Shon Morkoi ta bai pa proyekto ku ta promové sanashon ambiental i komprenshon internashonal.